Displaying items by tag: Technology

First UK LSP Ranking and Benchmarking research study

The Association of Translation Companies has commissioned the first LSP Ranking and Benchmarking research.

Technology Listing & Providers

IAMT + info		Compendium of Translation Software Authorative directory of commercial machine translation systems and computer-aided translation support tools compiled by John Hutchins, published by European Association of Machine Translation in 2009.
Foreignword + info		Directory with resources on all matters concerning the language industry: language information, dictionaries and glossaries, technology, translator listings, etc. The site also contains an interesting, though outdated (dates from 1999) article by John Hutchins giving a fairly large overview of the MT scene at that moment in time. The site contains links and products that are sometimes hard to find, but part of the site - in particular the MT and TM listings - is outdated.
Lingualizer www.lingualizer.net		Independent directory of tools, reference sites etc. for translators and linguists. Listing is updated regularly. Not complete, but does contain references that are not found in other directories.

INDIVIDUAL PROVIDERS

LOCALIZATION TOOLS

Passolo + info		Mainstream full-featured localization software.
Déjà Vu + info		Translation Memory system mainly focusing on freelance translators and small teams. Is now distributed through a third party company.
MultiCorpora + info		Mainstream provider translation memory, terminology and translation management technology. Flagship product is MultiTrans Prism.
RC Win-Trans + info		Mainstream full-fetured localization software.

TRANSLATION MEMORY

Across + info		Web enabled server based translation memory, terminology and translation management.
Déjà Vu + info		Translation Memory system mainly focusing on freelance translators and small teams. Is now distributed through a third party company.
MultiCorpora + info		Mainstream provider translation memory, terminology and translation management technology. Flagship product is MultiTrans Prism.
Trados Studio + info		Maintream full-featured translation memory software. Market leader in this segment of language technology.
Lionbridge Translation Workspace + info		Cloud-based translation memory and terminology management technology.
Star Transit + info		Mainstream provider of translation memory (Transit) and terminology (TermStar, WebTerm) applications.
XTM + info		Web-based translation memory suite including translation memory, terminology management and translation management.
MemoQ (Kilgray) + info		Mainstream translation memory software, mainly used by individual translators and small translation outfits.
Memsource + info		Full-function web-based translation management and translation memory system.
Similis + info		So-called "second generation" translation memory, with sub-segment reuse and linguistic analysis.
Wordfast + info		Mainstream translation memory software, mainly used by individual translators. Most recent version also works through the web.
Wordbee + info		Full-function web-based translation management and translation memory system.

MACHINE TRANSLATION
Asia Online + info		Statistical Machine Translation, mainly for Asian languages.
Atasoft + info		Professional MT + TM (Al Wafi, XPRO7) products for English-Arabic
AutomaticTrans (AT) + info		Spanish/Catalan LSP with MT/TM/Dict product range and workflow add-on.
Babylon + info		Dictionary and encyclopedia engine. Comes with free dictionaries and premium content from major publishers. Automated translation limited to dictionary replacement.
Esteam + info		Mainstream provider of language technology products, mainly known for its integration of translation memory with machine translation in a single product. Main product "Esteam Translator". All EU languages plus Norwegian in all combinations.
Lionbridge GeoFluent + info		Real-time automated translation.
Promt + info		Mainstream provider of machine translation technology. Western European languages and Russian.
SDL BeGlobal + info		Real-time automated translation.
Systran + info		Mainstream provider of machine translation technology. European languages, Russian, Arabic and main Asian languages.

TERMINOLOGY

Kielikone + info		Mainly dictionary products. Also language checking and MT (only Finnish).
Multiterm + info		Mainstream full-featured terminology management software. Market leader in this segment of language software.
Star Termstar & WebTerm + info		Mainstream terminology management technology, integrated with Star Transit.

TRANSLATION MANAGEMENT

Project Open + info		Open source Project Management software, with specific module for translation companies.
LTC WORX + info		Project Management software for translation companies.
Projetex + info		Project Management software for translation companies. Developed by Advanced International Translations.
SDL TMS + info		Mainstream full-featured translation management technology. Market leader in this type of technology.
XTRF + info		Mainstream translation management software.
Plunet + info		Mainstream full-featured business and translation management system for LSPs and in-house departments. A leading software solution in the industry.

IAMT

IAMT
+ info

Compendium of Translation Software
Authorative directory of commercial machine translation systems and computer-aided translation support tools compiled by John Hutchins, published by European Association of Machine Translation in 2009.

Foreignword

Foreignword
+ info

Directory with resources on all matters concerning the language industry: language information, dictionaries and glossaries, technology, translator listings, etc. The site also contains an interesting, though outdated (dates from 1999) article by John Hutchins giving a fairly large overview of the MT scene at that moment in time. The site contains links and products that are sometimes hard to find, but part of the site - in particular the MT and TM listings - is outdated.

Lingualizer

Lingualizer
www.lingualizer.net

Independent directory of tools, reference sites etc. for translators and linguists. Listing is updated regularly. Not complete, but does contain references that are not found in other directories.